标准规范下载简介
WH／T 35-2022 舞台机械 术语.pdfICs 21.020 CCS J04
中华人民共和国文化行业标
悬挑式脚手架危大专项施工方案(2).docx中华人民共和国文化和旅游部发布
范围 规范性引用文件 舞台机械设备 3.1舞台机械·. 3.2台上机械设备 3.3台下机械设备. 3.4其他机械设备· 设备结构、传动机构及驱动系统 4.1设备结构. 4.2传动机构·. 4.3驱动系统·. 主要技术性能参数 5.1几何尺寸· 5.2载荷与力 5.3设备运行速度 ·1 5.4设备运行行程· .1 5.5设备运行精度 5.6设备噪声.. 5.7安全性设计. 电气与控制·…. 6.1控制设备与技术 *13 6.2设备运行模式· 6.3检测装置. 6.4安全保护. 6.5安全功能· .1b 设计图纸及资料 7.1设计图纸.. 1 7.2文件资料
WH/T35—2022 维修、故障排查及检测 18 附录A（规范性）设备结构定义示例 索引 参考文献
本文件界定了舞台机械设备在设计、制造、安装、验收、使用和维修方面的常用术语。 本文件适用于从事舞台机械技术活动的单位及专业人员，与舞台机械相关的演艺装备其他专业可参 考使用
舞台机械stagemachinery 设置在以剧场为代表的各种演出场所，直接或间接为舞台表演活动服务的机械设备的统称。 注1：各种演出场所，包括专业剧场、多用途剧场、多功能剧场、音乐厅、露天剧场等室内外演出场所，以及供演出活动 其他场所。 注2：机械设备，包括台上机械设备、台下机械设备和其他机械设备等。 3.1.2 台上机械设备upper stagemachinery;over stage equipment;upper stageequipment 设置在舞台或其他演出场地上空，用于悬吊、升降或平移各种景、物或演员的机械设备。 注：设备运动或静止时，允许演员在其下方长时间停留、活动（特殊情况除外）。 3.1.3 台下机械设备lowerstagemachinery;under stageequipment；under stagemachinery 设置在舞台面及其以下，用于改变舞台形态、移动景物、道具或演员的机械设备。 注：多数是舞台平面的构成部分。设备运动或静止时，允许人员在上面长时间停留、活动（特殊情况除外）
舞台机械stagemachinery 设置在以剧场为代表的各种演出场所，直接或间接为舞台表演活动服务的机械设备的统称。 注1：各种演出场所，包括专业剧场、多用途剧场、多功能剧场、音乐厅、露天剧场等室内外演出场所，以及供演出活动的 其他场所。 注2：机械设备，包括台上机械设备、台下机械设备和其他机械设备等。 .1.2 台上机械设备upper stagemachinery;over stageequipment;upperstageequipment 设置在舞台或其他演出场地上空，用于悬吊、升降或平移各种景、物或演员的机械设备。 注：设备运动或静止时，允许演员在其下方长时间停留、活动（特殊情况除外）。 .1.3 台下机械设备lowerstagemachinery;under stageequipment；under stagemachinery 设置在舞台面及其以下，用于改变舞台形态、移动景物、道具或演员的机械设备。 注：多数是舞台平面的构成部分。设备运动或静止时，允许人员在上面长时间停留、活动（特殊情况除外）。
刚性防火隔离幕firecurtain；Safetycurtain;ironcurtain 设置在舞台台口处，在舞台上发生火灾时可迅速关闭台口，隔离舞台与观众厅或主舞台以外的其他区 域，防止火灾蔓延及烟雾扩散的刚性结构设备。 注1：有规定的耐火极限、抗风压极限、隔离密封极限、关闭过程时间极限及安全控制等特性要求。 注2：当设置在侧台口或后台口时兼具隔声功能。 3.2.2 大幕机prosceniumcurtainmachinery;housecurtainmachinery 设置在舞台台口处，用于牵引大幕做启闭运动的设备。 注：当有防火幕时设置于其后。根据运动方式的不同有对开、升降、斜拉等基本运动形式，有时组合成复合运动。当需 要区分时，在前面加相应的引导词，例如：对开大幕机、升降对开大幕机等。 3.2.3 假台movableproscenium arches;portallightingtowers&bridge 设置在舞台台口之后，由上片和两个侧片组成可变台口，并用于悬挂灯具的设备。 3.2.4 假台口上片portallightingbridge 可调整可变台口高度并用于悬挂灯具的桥形金属构架升降装置。 注：带有电缆收放装置、可上人操作灯具。一般设有码头与两侧天桥相连，方便人员进出。不作为假台口部件时，为台 口灯光渡桥。 3.2.5 假台口侧片portallightingtowers 可调整可变台口宽度并用于悬挂灯具等器具的塔形金属构架。 注：平行于台口方向移动、可上人操作灯具。不作为假台口部件时，为台口柱光架。 3.2.6 吊杆机flybarsystems;battenfly 吊杆 设置在舞台或其他演出场地上空，以单杆或桁架杆悬挂幕布及景物升降的设备。 注1：根据驱动方式的不同分为手动、电动；根据驱动形式的不同又分为卷扬式、曳引式等。当需要区分时，在前面加相 应的引导词，如手动平衡重吊杆机、电动卷扬式吊杆机等。 注2：根据用途不同，需要区分时，在前面加相应的引导词，如景物吊杆机、天幕吊杆机等。 3.2.7 单点吊机pointhoist 设置在舞台或其他演出场地上空，以单一吊点吊挂物体升降的设备。 注1：根据吊点位置是否变化或变化方式的不同有固定式、自由移动式、轨道移动式等。当需要区分时，在前面加相应 的引导词，如固定式单点吊机、轨道移动式单点吊机等。 注2：如扩展为两点吊挂物体的设备，通常称为双点吊机。 3.2.8 演员飞行器performerflyingSystems 威亚
假台口侧片portallightingtowers
设置在舞台或其他演出场地上空T梁施工方案，用于悬挂演员进行飞行表演的设备。 准1：有时也悬挂布景及道具 主2：根据运动方式的不同有平移、旋转、升降及其组合等形式和相应的结构。当需要区分时，在前面加相应的引导 如升降平移演员飞行器、两维（2D）轨道演员飞行器、三维（3D）演员飞行器等
注3：轨道演员飞行器是平移轨道车在轨道上行驶，轨道车上悬挂提升装置，综合实施升降平移功能的设 （3D）演员飞行器是由多根（通常四根或三根）悬吊绳悬挂一个吊点吊挂载荷在三维空间运行的设备， 3.2.9 灯光渡桥lightingbridge 设置在舞台或其他演出场地上空，以桥形金属构架悬挂灯具的设备。 注1：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置。 注2：可上人操作灯具，必要时设有活动码头与两侧天桥连接，以便人员进出。 3.2.10 灯光吊笼sidelightingbasket 设置在舞台两侧上空，以笼形金属构架悬挂灯具的设备。 注1：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置，可上人操作灯具。 注2：基本运动方式有升降、平移和升降平移组合等。当需要区分时，在前面加相应的引导词。 3.2.11 灯光吊架lightingladder 设置在舞台或其他演出场地上空，以金属排架悬挂灯具的设备。 注1：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置，根据需要可作升降或平移运动。 注2：当用于不同位置时，在前面加相应的引导词，如侧灯光吊架、主舞台灯光吊架等。 3.2.12 灯光吊杆机lightingbars;lightingbatten；lightingfly 灯光吊杆 设置在舞台或其他演出场地上空，以桁架杆悬挂灯具升降的设备。 注：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置。 3.2.13 场幕机scenechangingcurtain 二道幕机 牵引幕布做启闭运动的设备。 注1：通常为对开运动方式，设备可悬挂在任意吊杆上随之升降。 注2：有电动、手动等驱动方式。 3.2.14 升降银幕架liftscreenframe 设置在舞台前部上空，用于悬挂银幕并可升降的设备。 注：多数是宽银幕架，并带有遮幅和护幕机构。 3.2.15 运景吊机scenerytransportingcrane 轨道吊机 设置在侧舞台或其他必要的位置，用于吊运或组装景片的起重设备。 注：通常由电动起重吊机、水平移动装置和行走金属构架组成，吊点三维运动。 3.2.16 LED屏幕架LEDscreenframe 设置在舞台或其他演出场地，用于安装LED屏幕并可运动的设备。 注：基本运动方式有升降、平移、倾斜及其组合等，当需要区分时，在前面加相应的引导词。 3.2.17 水平卷幕机horizontalwindingcurtainmachinery 卷轴水平设置在舞台或其他演出场地上空，用于将投影幕或画幕卷起/垂展的设备，电动可 （筒）回转卷起/垂展幕布。
注3：轨道演员飞行器是平移轨道车在轨道上行驶，轨道车上悬挂提升装置，综合实施升降平移功能的设备 （3D）演员飞行器是由多根（通常四根或三根）悬吊绳悬挂一个吊点吊挂载荷在三维空间运行的设备。 3.2.9 灯光渡桥lightingbridge 设置在舞台或其他演出场地上空，以桥形金属构架悬挂灯具的设备。 注1：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置。 注2：可上人操作灯具，必要时设有活动码头与两侧天桥连接，以便人员进出。 3.2.10 灯光吊笼sidelightingbasket 设置在舞台两侧上空，以笼形金属构架悬挂灯具的设备。 注1：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置，可上人操作灯具。 注2：基本运动方式有升降、平移和升降平移组合等。当需要区分时，在前面加相应的引导词。 3.2.11 灯光吊架lightingladder 设置在舞台或其他演出场地上空，以金属排架悬挂灯具的设备。 注1：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置，根据需要可作升降或平移运动。 注2：当用于不同位置时，在前面加相应的引导词，如侧灯光吊架、主舞台灯光吊架等。 3.2.12 灯光吊杆机lightingbars;lightingbatten；lightingfly 灯光吊杆 设置在舞台或其他演出场地上空，以桁架杆悬挂灯具升降的设备。 注：备有为灯具供电和控制的电缆收放装置。 3.2.13 场幕机scenechangingcurtain 二道幕机 牵引幕布做启闭运动的设备。 注1：通常为对开运动方式，设备可悬挂在任意吊杆上随之升降。 注2：有电动、手动等驱动方式。 3.2.14 升降银幕架liftscreenframe 设置在舞台前部上空，用于悬挂银幕并可升降的设备。 注：多数是宽银幕架，并带有遮幅和护幕机构。 3.2.15 运景吊机scenerytransportingcrane 轨道吊机 设置在侧舞台或其他必要的位置，用于吊运或组装景片的起重设备。 注：通常由电动起重吊机、水平移动装置和行走金属构架组成，吊点三维运动。 3.2.16 LED屏幕架LEDscreenframe 设置在舞台或其他演出场地，用于安装LED屏幕并可运动的设备。 注：基本运动方式有升降、平移、倾斜及其组合等，当需要区分时，在前面加相应的引导词。 3.2.17 水平卷幕机horizontalwindingcurtainmachinery 卷轴水平设置在舞台或其他演出场地上空，用于将投影幕或画幕卷起/垂展的设备，电动可使 （筒）回转卷起/垂展幕布。
垂直卷幕机verticalwindingcurtainmachinery 两侧卷轴垂直设置在舞台或其他演出场地必要的位置，用于将投影幕或画幕卷动变换的设备，电动 使卷轴（筒）回转变换幕（画）面。 3.2.19 速坠幕机fallcurtainmachinery 设置在舞台台口处或其他演出场所必要的位置，为产生快速变换效果而使幕体迅速下坠落地的设备 注：幕体常规采用纱幕，下落依靠其自重。 3.2.20 速升幕机risingcurtainmachinery 设置在舞台台口处或其他演出场地适当位置，为产生快速变换效果而使幕体迅速收起来的设备。 注：幕体常规采用纱幕，幕体一般被收到上空的某一结构中
垂直卷幕机verticalwindingcurtainmachinery 两侧卷轴垂直设置在舞台或其他演出场地必要的位置，用于将投影幕或画幕卷动变换的设备，电动 使卷轴（筒）回转变换幕（画）面。 3.2.19 速坠幕机fallcurtainmachinery 设置在舞台台口处或其他演出场所必要的位置，为产生快速变换效果而使幕体迅速下坠落地的设备 注：幕体常规采用纱幕，下落依靠其自重， 3.2.20 速升幕机risingcurtainmachinery 设置在舞台台口处或其他演出场地适当位置，为产生快速变换效果而使幕体迅速收起来的设备。 注：幕体常规采用纱幕，幕体一般被收到上空的某一结构中，
设置在乐池机坑内，用于载重并可根据需要使其台面降至不同位置的设备。 注1：台面停靠的不同位置，包括舞台平面、观众厅平面、乐池平面等，必要时还有座椅台仓平面。 注2：根据结构与形式的不同分别有单层、双层、升降伸缩式等。当需要区分时，在前面加相应的引导词，如双层乐池 降台、升降伸缩式乐池升降台等
设置在舞台或其他演出场地必要的位置，用于承载演员或景物、道具升降的设备。 注1：当用于特定位置时，在前面加相应的引导词，如主舞台升降台、后舞台升降台等。 注2：当用于特定功能时，在前面加相应的引导词，如运景升降台、钢琴升降台、软景储存升降台、座椅升降台等。 主3：根据结构形式不同分为单层、双层、台面可倾斜式、子母式、复合式等；根据传动形式不同分为链条提升式、钢丝 提升式、刚性链顶升式等，当需要区分时，在前面加相应的引导词
设置在车台下面砌砖墙技术交底.doc，用于在车台移走后补平台面的设备。 注：根据设置位置的不同，在前面加相应的引导词，如侧舞台补偿升降台、后舞台补偿升降台等
设置在车台必经的通道处与舞台平面平齐，用于为车台移动时让出通行路径的设备。 注：根据设置位置的不同，在前面加相应的引导词，如侧辅助升降台、前辅助升降台、后辅助升降台等