标准规范下载简介

JGJ31-2003 体育建筑设计规范.pdf

而为了适应训练活动的要求，有效利用场地，也可在建议尺 寸基础上有所调整，如图14中提出的38m×44m和38m×54m的 场地示意。

为了道应 寸基础上有所调整，如图14中提出的38m×44m和38m×54m的 地示意。 6.2.2从国外体育设施多功能使用的实践看，属于体育方面的 除球类、体操、冰球等内容外，还有室内田径、马术、自行车、 拳击甚至一些水上项目，而其他内容的多功能使用则包括文艺演 出（如流行音乐会、古典剧、大型剧）马戏杂技、展览会、庆典 仪式等，因情况各不相同，故提出原则要求。 6.2.3本条主要指出因不同比赛项目对于一般比赛和国际比赛 都有不同要求（见表15）。 6.2.4不同比赛项目对比赛场地周围的背景、材料、色彩、防 护等都有不同要求，本条作原则性表述。 6.2.5当比赛场地内进行一般比赛时，运动员和工作人员的数 目都较有限，设备数目也比较少，当进行集会、演出、典礼等大

6.2.2从国外体育设施多功能使用的实践看，属于体

除球类、体操、冰球等内容外，还有室内田径、马术、自行车、 拳击甚至一些水上项目，而其他内容的多功能使用则包括文艺演 出（如流行音乐会、古典剧、大型剧）马戏杂技、展览会、庆典 仪式等，因情况各不相同，故提出原则要求。

6.2.6比赛场地的外轮廓形状，从使用和观看的角度以长方形 最为理想，但由于各种原因，比赛场地的形状也有圆形、棱形 多边形、马蹄形等，这时必须充分注意观众观看时的视觉质量 （即选取设计视点的位置），以及场地使用时的经济有效性。. 6.2.7体育馆比赛场地上空净高要根据比赛项目的比赛要求确 定，过去在做出规定的项目中，常以排球比赛所要求的12.5m为 低限，但近年来艺术体操项目提出场地上空净高15.0m的要求DB15T 353.14-2020 建筑消防设施检验规程 第14部分：消防供电.pdf， 故设计中可结合有关使用要求考虑。 如体育馆仅为某一专项体育项目使用时，为了节约室内空 间，也可按该专项的要求确定，

6.2.8~6.2.10

座席布置的基本要求外，更多要考虑该馆的使用功能、视线设计 和安全疏散。这些在建筑设计总规定中均已注明。 当比赛场地较大时，般要利用活动座椅来作为调整和过 渡，国外有的实例中，活动座席占了相当大的比重，这要根据其 使用特点和使用对象来决定。国内北京大学生体育馆的看台利用

活动座席提供必要的教学活动场地，都可作为参考。 6.2.11由于体育馆的使用频率较高，使用对象广泛，因此伤残 人的利用（指观看和参与活动）必须予以充分考虑。 6.2.12本条提出使用临时座椅，如集会、演出使用时应注意的 事项。 6.2.13本条提出看台下空间利用问题。 左忆中设票计时求过分设施故本备

6.2.13本条提出看合下空间利用问题。

6.3.1体育馆的辅助用房和设施首先应满足本规范第四章第四 节的原则规定。

6.3.1体育馆的辅助用房和设施首先应满足本规范第四章第四 节的原则规定。 6.3.2当体育馆承担正式比赛时，由于各国际单项体育组织的 不同需求，对相关用房都提出了十分具体的要求，但体育馆如果 完全满足这些不同项目的不同要求又比较困难，甚至会造成较大 的平时闲置和浪费，所以在国内、外的建设实践中，除必要的基 本设施外，常在一些用房中留有较大的通用性和灵活性，有的利 用可变化的隔断加以调整甚至可利用临时设施。 6.3.3随着体育的产业化和社会化，体育馆多功能使用时的经 济效益也越来越为人们所重视。在这个前提下，为了满足不同对 象更多的娱乐休闲需求，在体育馆内增加服务、餐饮、商业、娱 乐、甚至旅馆等内容的实例也越来越多，因此也给体育馆的设计 带来了新的要求。

4本条提出点名、检录处设置的

6.4.1从我国已建成体育馆的实际情况看，能否承担级别较高 的比赛，在一定程度上受制于热身和训练场地是否配套，取决于 其规格、内容和位置。因此热身和训练场地的设计是体育馆利用

作为练习房必备的更衣、淋浴、存衣等设施，为提高利用 率，除单独设置外也可与比赛厅合并设置，这样设施集中使用， 面积较大，其机动性和灵活性也更好。 6.4.2本条提出训练场地的净高可以与比赛场地有所区别。表 16为一些项目要求训练场地的最小高度，表17为一些项目要求 场地周围最小留空尺寸的要求。

表17场地四周留空尺

练房在建筑设计中应注意的一些

7.1.1游泳设施分室外、室内两类，按环境又可分为天然和人 工，这里着重讨论人工游泳设施，其设施等级除按承担比赛的规 模和类型除由本规范1.0.7条规定以外，按观众座席容量分类则 如本条所述。从国内外游泳设施的使用实践看，规模分类和等级 的分级一般存在着对应关系。国内外些实例的简况见表18

表18国内外游泳设施实例

7.1.2在游泳设施的建议上，室内游泳馆的建设应予特别重视， 因为从国内、外使用的实践看，由于非比赛期间观众座席的闲 置，游泳区和跳水区的不同要求等，室内游泳馆在日常运行、使 用管理上所需的费用较高，因此本条提出需要注意的若干要素： 1观众容量：固定席位、临时座席的设置和数量：

2功能内容：比赛设施、训练设施、娱乐设施、餐饮服务设施； 3平面方式：各设施合置一大厅内，或分开设置； 4体型和空间：根据不同设施的要求，合理安排空间，注 意节能； 5结构型式；与使用功能紧密结合。 7.1.3对于大型以上的设施的赛后利用，是体育设施建设中不 可回避的问题，而游泳设施由于其特殊性，国际性赛事数量有 限，因此对赛后的利用更应予以充分重视，一般常见做法有：商 业性利用；做训练设施用；做公益性设施等。 7.1.4室内游泳设施的赛时和平时利用的主要关键在观众座席 的如何使用上，因为平时使用并不需要占用大量面积和空间的座 席。从国外游泳设施的使用情况看，常利用临时座席来满足大型 国际赛事对观众席位的要求，在赛后拆除，使设施有合理、经济 的规模和体积，国外一些实例见表19所示。

表 19国外游泳设施的平时和赛时比车

7.1.5为提高游泳设施，尤其是水池的利用率，在水池尺寸、 水深等要素的确定上，常根据规则和使用要求，综合兼顾。如比 赛池长度有的实例设计为51m，便于用浮桥分割为两个25m的短 池或池宽设计为25m，也考虑了水池短向的利用。 7.1.6本条主要考虑设施综合利用的经济性， 7.1.7本条强调游泳馆、主体结构的防腐蚀性能和围护结构的 热工性能。

7.2.1本条依据游泳竞赛规则以及国际泳联提出的要求，对不 同等级的游泳、跳水设施的最小规格及池岸最小宽度加以规定。

7.2.7 这些条文基本按照有关竞赛项目的规则所提出的 要求整理。 关于跳台的电梯问题目前国内一些设施采用楼和由梯合

/.Z./ 这些条文基本按照有关竞赛项目的规则所提出的 要求整理。 关于跳台的电梯问题目前国内一些设施采用楼梯和由梯结合

的方式，但国外设电梯的实例比较少，故此处只提出楼梯的要求。 有关跳水设施对空间、距离、水深方面的要求见表20和图 15所示，因有关国际组织经常修改相关规定，需密切注意，这 里提出的数据仅供参考。

7.2.8为了改进训练工作以及电视转播的需要游泳池和

池常设若干水下观察窗或廊，本条即对此提出了有关的要求。 国际泳联建议的跳水池观察窗位置见表21所示，观察窗的 尺寸、位置参考数据见表22所示。

表22观察窗尺寸位置参考值

应结合设施的等级、规模，进行相应的调整。 游泳设施的更衣室在面积和存衣柜数量的安排上，除满足比 赛时运动员使用外，还应满足平时群众使用的要求。 国际游泳、体育和文娱设施委员会建议更衣柜数量如表23 所示。

表23建议更衣柜数量

7.3.2本条根据游泳设施的公共卫生标准提出相应的强制淋浴 和消毒措施

和消毒措施。 7.3.3本条的提出除满足游泳设施比赛时的分区、避免人流交 叉外，也是保证该设施卫生标准的重要措施。

7.3.3本条的提出除满足游泳设施比赛时的分区、避免人流交

7.4.2比赛池旁的热身池，在平时使用时可兼作训练池等其他 用途。就比赛热身而言，国际比赛规定了比赛池长、泳道数和水 深，如条文所示，其他比赛未作明确规定。 为保证初学者的安全，本条对初学池的水深提出了建议数 字，当利用超过此标准的水池作为初学池时，必须有相应的安全 保护措施。

7.4.3游泳设施的陆上训练房，根据不同项目会有所区别，故 本条未作明确规定。

7.4.4本条提出训练设施使用人数的参考计算方法。

8.1.1现行《建筑设计防火规范》GBJ16对体育建筑防火设计

8.1.1现行《建筑设计防火规范》GBJ16对体育建筑防火设计 的一般性要求作厂规定。设计过程中必须遵守。 本规范是体育建筑设计的专用性规范，体现了体育建筑特有 的防火规定，是体育建筑防火设计重要的组成部分。设计过程中 必须遵照执行。

8.1.2详见本规范1.0.8条的条文说明。

全可靠性，容易忽视结构耐火等级的设计规定。观众看台下面为 封闭使用空间后，存有相当大的火灾危险性，为此有必要强令规 定其耐火等级。 本条还规定室外看台上罩棚结构可采用无防保护金属构件。 但对其屋面板规定必须使用经阻燃处理的燃烧体材料。其原因 是，当观众席上部有火情时，能保证人员撤离之前不会发生屋面 板的塌落事故。

8.1.5对比赛、训练部位室内装修的墙面和顶棚，使用的吸

8.1.5对比赛、训练部位室内装修的墙面和顶棚，使用的以

声、隔热、保温等材料，材质上不充许使用燃烧体材料，是防火 设计的基本要求。条文上明确其室内装修的墙面和顶棚材料必须 使用不燃烧体或难燃烧体，可大大延缓遇有火灾时的火势蔓延， 有利于保障人员疏散安全。同时对座椅和地面也提出了相应要 求。

8.1.6屋盖承重钢结构中钢材属不燃烧体材料。在火灾

段，温度超过540℃时，钢材力学性能，如屈服点、抗压强度、 弹性模量以及承载能力等都迅速下降。在纵向压力和横向拉力作 用下，钢结构扭曲变形。遇火灾失去控制，经15min时间，致使 屋盖塌落。 如1973年5月3日天津市体育馆，因烟头掉入通风管道引 燃甘蔗渣板和木板等可燃物，火势迅速蔓延，320多名消防队员 赶赴扑救，由于火势猛烈，钢结构耐火能力差，在第19min时，

段，温度超过540时，钢材力字性能，如庙服点、抗压强度 弹性模量以及承载能力等都迅速下降。在纵向压力和横向拉力作 用下，钢结构扭曲变形。遇火灾失去控制，经15min时间，致使 屋盖塌落。 如1973年5月3日天津市体育馆，因烟头掉入通风管道引 燃甘蔗渣板和木板等可燃物，火势迅速蔓延，320多名消防队员 赶赴扑救，由于火势猛烈，钢结构耐火能力差，在第19min时， 面积为3500m²的主馆拱形钢屋架塌落。使原定次日举行的全国 体操比赛无法进行。同类火灾案例还有不少，仅此一例足以说明 钢结构耐火能力差。为此，承重钢结构应做防火涂料予以保护 但本条参考美国有关规定也提出钢结构不做防火保护时的条件。 8.1.7本条提出体育建筑比赛、训练大厅屋盖内，由于实际操 作或维护需要设置马道必须用不燃烧体材料。 8.1.8比赛、训练建筑内的灯控室、声控室、配电室、发电机 室、空调机房、重要库房、消防控制室，从设计上必须有防火措

室、空调机房、重要库房、消防控制室，从设计上必须有防火措 施，防止火灾蔓延并提高房间自身抵御火灾的能力。

8.1.9比赛、训练大厅内若发生火灾，将燃烧产生的烟气排出 室外非常重要。这一方面有利于人员疏散，同时也有利于火灾扑 救。从节省投资又操作简便上讲，对一般性的中、小型比赛、训 练大厅，尤其小型体育建筑中比赛、训练大厅采用自然排烟是可 行的。

室外非常重要。这一方面有利于人员疏散，同时也有利于火灾扑 救。从节省投资又操作简便上讲，对一般性的中、小型比赛、训 练大厅，尤其小型体育建筑中比赛、训练大厅采用自然排烟是可 行的。 8.1.10应按《建筑设计防火规范》的要求设置消火栓。此规定 列入建筑专业条文，是落实消火栓设置的有力措施。 8.1.11 本条规定自动喷水灭火系统的一些特殊要求。 8.1.12 本条所指的其他可行的消防给水设施指水炮等

8.1.10应按《建筑设计防火规范》的要求设置消火栓。此规定

8.1.10应按《建筑设计防火规范》的要求设置消火栓。此规定 列入建筑专业条文，是落实消火栓设置的有力措施。 8.1.11 本条规定自动喷水灭火系统的一些特殊要求。 8.1.12 本条所指的其他可行的消防给水设施指水炮等

8.2.1本条提出体育建筑设计时应合理组织交通路线，均勾布 置疏散出口、内部和外部的通道，使分区明确，路线短捷。这是 满足体育建筑日常使用的基本要求。也是在火灾情况下，满足人 员疏散需要的必备条件。正常和非正常情况下的使用要求有必然 的一致性。

8.2.2详见本规范第4.3.8条的条文说明。

1，疏散门净宽度不小于1.4m，这和相应防火设计规范的要 求是一致的。 疏散门必须向疏散方向开启，这一条非常重要，既可以保持 疏散路线的通畅，又可以避免不必要的伤害。据有关文献介绍， 美国20世纪40年代时某大饭店发生火灾，有关人员疏散到大门 厅，但无法逃生，其原因是疏散外门向内开启，和人流疏散方向 不一致。前沿的人和门又挨得很近很近，门根本打不开。由此引 发了不必要的伤亡事故。疏散门正确的开启方向非同小可。 2这个条文是为保证人员蔬散路线畅通，不出现意外伤害 事故而制定的。 3为防范偷盗事故，疏散外门常常上了门锁，一且遇火灾 门打不开，由此造成大量人员伤亡。国内已发生过由此原因造成

火灾时人员天量死亡的案例，是我们应记取的教训。 为此强调疏散外门设推门式门锁。此锁的特点是，门的开启 在于人体接触门扇，触动门门门即被打开，但从外面无法开启， 使用方便又有很高安全度。

8.2.4本条规定体育建筑疏散走道的设计要求。

条规定体育建筑疏散走道的设计

1体育建筑的疏散通道设计不会都在同一标高，高程上的 过渡一般较多用踏步或设坡道。本规范规定室内坡道的坡度最大 不能超过1：8，这是人员行走还能忍受的最大坡度，设计上必须 重视此问题。 2本条文目的在于疏散通道穿越休息厅或其他厅堂时，厅 内的陈设物，不能使疏散路线的连续性被中断。这是保障疏散路 线畅通的必要措施。 ·3疏散通道上有高度变化时，为使人员尽快通过这些部位 提倡设置坡道。当受限制不能设坡道而设台阶时，必须有明显标 志和采光照明。这有利于提高人员通过时的速度，避免出现意外 伤害。 4具有天然采光和自然通风的走道，使用安全度高，日常 维护管理简便，值得在设计中提倡。疏散走道达不到上述要求 时，则必须设排烟措施和事故照明设施，目的是使疏散走道具有 必要的安全性。

5本条是对疏散楼梯设计的两点

1这是对楼梯设计的基本要求，值得注意的问题是楼梯平 台宽度必须和楼梯宽度相同，若楼梯宽度小于1.20m时，则楼梯 平台的最小宽度也不能小于1.20m。 2扇形踏步的楼梯设计中有时选用，需按条文规定的要求 设计以使人员使用不易跌。

施。有利于提高走道的通过能力，使人员尽快脱离危险地域。

9.0.1体育建筑的主要目的是为了提高全民体质和举行体育比 赛，一般在声学方面的要求是保证语音听闻清晰即可。但目前绝 大多数体育场、馆具有多用途的使用功能，因而须按其等级、规 模和用途确定其相应的声学指标和达到设计指标的具体措施。 9.0.2当体育建筑有多种功能使用时，如综合性体育馆应以语 言清晰为主要目的，确定声学指标，其他功能可通过扩声系统的 设计兼顾音质效果。 9.0.4体育建筑的建声与扩声设计是相互制约和相辅相成的， 为便于开展工作，避免矛盾，应尽可能由同一部门承接建声与扩 声设计。但目前多数情况是分别由两个部门承接，在这种情况必 须尽早介人，加强协调，否则会影响音质效果或造成不必要的浪 费。 此外，目前建筑设计分为土建设计和装修设计两段，建声设 计主要与装修设计和施工相关；而扩声设计也分系统设计和工程 承包两阶段，为确保音质效果，重点主要在后一阶段。因此，也 有相互协调的问题。 9.0.9体育馆扩声设计指标按《体育馆声学设计及测量规程》 CJ/T31一2000的要求设计，在该规范中扩声特性指标分一级、 二级和三级等三个等级，它所对应的体育建筑等级如下： 特级、甲级相应为一级； 乙级相应为二级； 丙级相应为三级。 .0.10由于体育馆的使用满座的情况较少，因此，以满座确定 昆响时间的指标是不切实际的。故以80%的观众数作为满场设 计和验收的混响时间指标。

9.0.1体育建筑的主要目的是为了提高全民体质和举行体育比 赛，一般在声学方面的要求是保证语音听闻清晰即可。但目前绝 大多数体育场、馆具有多用途的使用功能，因而须按其等级、规 模和用途确定其相应的声学指标和达到设计指标的具体措施。

9.0.2当体育建筑有多种功能使用时，如综合性体育馆应以语 言清晰为主要目的，确定声学指标，其他功能可通过扩声系统的 设计兼顾音质效果。

9.0.4体育建筑的建声与扩声设计是相互制约和相辅相成

为便于开展工作，避免矛盾，应尽可能由同一部门承接建声与扩 声设计。但目前多数情况是分别由两个部门承接，在这种情况必 须尽早介人，加强协调，否则会影响音质效果或造成不必要的浪 费。 此外，目前建筑设计分为土建设计和装修设计两段，建声设 计主要与装修设计和施工相关；而扩声设计也分系统设计和工程 承包两阶段，为确保音质效果，重点主要在后一阶段。因此，也 有相互协调的问题

9.0.9体育馆扩声设计指标按《体育馆声学设计及测量规程》

JGJ/T31一2000的要求设计，在该规范中扩声特性指标分一级、 二级和三级等三个等级，它所对应的体育建筑等级如下： 特级、甲级相应为一级； 乙级相应为二级； 丙级相应为三级。 9.0.10由于体育馆的使用满座的情况较少，因此，以满座确定 混响时间的指标是不切实际的。故以80%的观众数作为满场设 计和验收的混响时间指标。

9.0.10由于体育馆的使用满座的情况较少，因此，以满座确定 混响时间的指标是不切实际的。故以80%的观众数作为满场设 计和验收的混响时间指标。

级与室内的背景噪声限值之差求得。

10.1.2《建筑给水排水设计规范》对观众用水、运动员淋浴、 道路绿化等均有规定。对足球场草地及跑道的用水，根据国内以 往的经验，估算时场地可采用10～12L/m².次，跑道可采用3~ 10L/m².次，每日次数根据气候条件决定，但各地区降雨情况不 同，应根据当地情况决定。冲洗游泳池池岸及更衣室地面为 1.5L/m²·次，每日一次（取自于国外资料）。 10.1.3《游泳池给排水设计规范》CECS14：89正在进行修订， 修订的“送审稿”中要求：一、水质。世界级竞赛用游泳池的池 水水质卫生标准，应符合国际业余游泳协会（FINA）关于游泳 池水质卫生标准的规定。国家级竞赛用游泳池可参照上述规定执 行，对非国家级的游泳池要求有所降低，也作出了规定。二、水 温。①FINA规定为26±1℃（即25~27℃）；②本规范中提出的 游泳池温度为：竞赛游泳池为25～27℃，训练游泳池、跳水池 为26~28℃； 《体育建筑空调设计》（贺绮华、邹月琴编著）一书中，列出 了各国游泳馆所采用的设计水温，可以看出：对于比赛性游泳 馆，各国采用的温度在24～28℃之间，但采用的范围不同，书 中提到：“我国大致采用25~27℃，国际游泳池设计标准为26～~ 28℃。” 10.1.4中水水质与饮用水差别很大，为防止饮用水被污染而发 生事故，因此采取本条措施。《建筑中水设计规范》CECS30：91 即将被国标《建筑中水设计规范》所代替，在新编规范发布后， 应按新规范执行。

10.2采暖通风和空气调节

10.2.2特级和甲级体育馆要承担奥运会和单项国际比赛的任 务，由于其重要性和观众人数很多，应设全年使用的空调装置。 乙级也承担比较重要的比赛，观众人数也较多，比赛时间以夏秋 为主，根据我国的气候，夏季必须设空气调节装置才能达到室内 参数要求。游泳馆的室内参数一般需用空调装置才能达到冬夏的 要求，因此要求乙级以上的游泳馆设全年使用的空气调节装置。 因馆内人数多，当不设空调装置时，也应进行通风，为室内提供 新鲜空气，排除室内异味和余热。

10.2.3体育馆比赛大厅的设计温、湿度是根据我国多年来的

游泳池池区温度是根据水温来确定的。国际泳联对水温有明 确的要求，并要求空气温度最少比池水温度高2℃；欧盟委员会 能源管理局SAVE项目（编号XVII/4.1031/S/94/114）在对欧洲 5座游泳馆的综述报告中认为：池边空气温度的最佳值应比池水 温度高1～2℃。因为人体刚出水面时，温度太低会有寒冷感， 温度太高则建筑热损失增大。另外，池区空气与池水的温差还与 池水的加热负荷及池水的蒸发率有关，而取1~2℃温差是比较 合适的。池水温度为25～27℃，池区空气温度则取26~29℃， 冬夏取值相同。观众区夏季27～28℃时，因游泳池厅内相对湿 度较大，观众会产生闷热感，若温湿度均取下限值附近，则可以 满足要求；但观众区与池区温湿度相差较大时，空调系统的气流 组织设计难度很大，因此观众区冬季温度取值可偏高。设计者应 根据工程的重要程度进行设计参数的选取。 游泳池的相对湿度。相对湿度过高，则使冬季围护结构表面 容易结露，相对湿度过低，会加速刚出水面的游泳者皮肤表面水 分的蒸发，使之产生寒冷感。一般为60%±10%较合适。为减 少除湿的通风量可取60%~70%，但不应超过75%。 风速。国际羽联的直接答复为如下所述：“我们在一份为奥 运会的声明中规定了进行羽毛球比赛的要求，声明中提到：空气 流动。在运动场地上必须避免产生风或其他的空气流动。当在空 调正常使用的情况下，则应加以特别注意。在出入口应设二道门 （气闻）。我们建议各个锦标赛的组织者根据不同的情况来确定比 赛大厅内适合的温、湿度，同时也要注意，不论在任何地方都应 使室内的环境不能产生不受欢迎的风，甚至是“微风””。在我国 申奥过程中，国家体育总局提供的国际乒联的要求是：“场内的 温度应低于25℃，或低于室外温度5℃。任何空调设备均不能产 生气流。”若不产生气流，只能关闭比赛区空调送风装置，其结 果是不能保证室内温度，甚至出现因温度过高而停赛的问题。根 据我国多年的使用经验，场地内风速小于0.2m/s时，已不影响 乒乓球和羽毛球的正常比赛，而且现在乒乓球的体积和重量均比

等，可以满足各自的需要，尤其在国际比赛时，可满足各国运动 员对温度的不同需要。 5这些房间的发热量大，使用时间上与其他房间不一致， 因此宜采用独立的降温设备，可根据各自的需要开停。 0.2.7 2采用可调节角度及可变风速的喷口，目的为了满足冬季 送热风、夏季送冷风时的不同要求。 3游泳馆需防止池区和观众区互相干扰影响使用效果。池 区和观众区之间没有分隔物，但其参数要求不同，极易相互干 扰，因此气流组织按不同要求分别设计是非常重要的。对玻璃 窗、吊顶等送热风可防止结露。 10.2.8 3游泳馆的各个房间湿度较大，气味也较大。直接补充室 外新风有利于排除室内余湿，保持室内空气新鲜。 10.2.9 1外窗下设散热器有利于防止窗玻璃结露。游泳运动员出 水后，在池边停留时常感觉寒冷，采用辐射采暖可达到感觉舒 适、节约能源的自的。 2主席台、贵宾席位置一般均在观众区的下部。当上部观 众区温度升至过高时，往往会送一些温度较低的风至室内，下部 温度则会偏低；另外，这些部位的人员一般均有条件更衣，因此 衣着比观众少。基于以上原因，此处可增设采暖设施，提高局部 区域温度。 10.2.11 1比赛大厅设双风机是为便于过渡季使用全新风时进行切 换调节。过渡季新风可设旁通风道，不经过热回收装置。 2游泳馆夏季室内温度较高，回收热量少；冬季时，尤其 是在寒冷和严寒地区，可回收热量可观，因此，应设置热回收装 置。 3由于各地能源结构和自然条件差别较大。采用适合当地

的冷热源形式，可以达到节能的目的。在供电条件好的地区可以 电制冷为主；天然气丰富的地区可以直燃型吸收式冷热机组供暖 制冷；西部干燥地区可以水蒸发冷却空调降温；靠近江河湖海 （和土壤源）的地区可以水源（地源）热泵供暖供冷等等。为了 降低制冷机装机容量或使用低谷电，可以设置蓄冷装置。 4寒冷地区的冬季，空调系统一般在观众人场前用热风进 行预热，以补充散热器的不足。观众入场后，由于灯光和人体的 散热，比赛大厅温度会升高，因此只需在比赛进行中以散热器维 持场内温度。当后排观众区过热时，空调系统适当运行，送入较 低温度的空气，既可以适当降低室内温度，又补充了新风。散热 器还可在平时为一般使用功能服务。夜间及无人使用时，可调节 或关闭一部分散热器（如某一支路），作为值班采暖用。而且采 用散热器采暖，其运行成本较低，使用单位一般乐于接受。

10.3.1本条是根据国家有关规范，并结合体育建筑的特殊性提 出的。 10.3.2由于全国各地的实际供电水平不同，对供电方式不宜作 统一规定。对供电水平和质量较差地区，可能偶尔进行重要的单 项国内、国际比赛，或者极少有大型的演出活动时，对于备用电 源也允许采用临时增设应急发电机组方式解决。 又如，为大型计时记分装置和大型演出用电提供的专用变压 器，为了减少变压器空载损耗，平时可以切断。 10.3.3有些地区经常在夜间出现较大的电压偏移情况，或者长 期电压偏低，通过技术经济比较，也可采用自动有载调压变压 器。 尽管目前电力设备（如高压配电柜、变压器、低压配电柜 等）的自身防火、防爆能力有很大的提高，但考虑到体育建筑属 于人员密集场所，所以主要变配电室应尽量离开观众主要出人 口、观众席台下。在调查中也曾发现，应急用油发电机组的排

烟管出口距观众席休息厅过近，这是十分危险的。 10.3.4本条文是体育建筑照明设计中必须遵守的最基本原则。 10.3.5为了节省正文篇幅和本条文说明篇幅，请参阅《民用建 筑照明设计标准》GBJ133和《民用建筑电气设计规范》JGJ> T16一92。应当指出：我国电力供应能力，近年和今后会有大幅 度提高，原国家照度标准，尤其是涉及到体育建筑部分，有些已 经明显地偏低。因此，在执行中，可以适当地结合国家供电能力 给予提高。而标准中的彩色电视转播中的照度标准，基本上符合 国际通用标准，可以参照执行。 根据国际标准，终点摄像区域的垂直照度应≥1500Lx，有条 件时，显色指数应予提高。

3.6此条参照CIE最低推荐值制

10.3.7为了节省正文篇幅和本条文说明篇幅，请参阅《用建 筑照明设计标准》GBJ133和《民用建筑电气设计规范》JGJ T1692中的有关条文。 为了适应将来高清晰彩色电视转播的要求，在甲级及以上等 级的体育建筑照明设计中，某些指标可以适当的提高。 为了在电视图像中减少明暗对比，一般推荐背景照度（指观 众席垂直照度）为场地垂直照度的20%~25%。

10.3.8本条室内光源色温值通常是指无天然采光的室内体育

馆。室外或有天然采光的室内光源色温值按CIE标准。 考虑到提高一般光源的显色指数，会使高清晰度彩色电视图 像色彩还原质量有明显的改善，故在甲级及以上的体育建筑中 供彩色电视转播用的光源般显色指数可以提高到Ra≥80以 上。

照面的最远距离一般在70~90m之间，由于大气中水分扩散、人 群散热、高温空气等不利用因素而提出的。我们作过一些实地测 试，如观众人场前场地照度为1000lx，当中场休息和下半场结束 时，场地照度会降至700~800lx左右。故提出要考虑这个不利因

10.3.10克服频闪效应的措施，般有两种方法。一是在同一 计算点（或瞄准点）要有来自三相不同的光源共同照明，二是每 相所带来的光通量差别不要相差太大。

采取末端无功补偿措施CECS 590-2019-T 岩溶空洞泡沫混凝土充填技术规程，通常是将电容器置于泛光灯具一体

在方案设计阶段，就应十分明确计时记分工艺标准。一般工 艺设计由专业设计院（公司）承担。 计时记分系统应满足竞赛规则和国际各单项体育组织提出的 技术要求。

10.3.17设计应符合国家有关体育场、馆扩声技术的标准

10.3.21本条所提出的内容可根据具体项目、业主要求等因素 自行决定标准。 10.3.22 本条文中的设施内容，可以根据业主要求增加。 10.3.23~24本条说明电气线路敷设和户外电气设备安装时应 注意的事项。 10.3.25 5本条强调供残疾人员使用电气设备应注意的规定。 10.3.26 本条说明接地设计应注意的规定。 10.3.27 在使用光带、照明时应注意进行足球或曲棍球比赛时 灯光不能从端线方向照向球门区，应在端线左右各有15°的保护 区，以免对比赛造成影响

10.3.25本条强调供残疾人员使用电气设备应注意的规定。 10.3.26 本条说明接地设计应注意的规定。 10.3.27 在使用光带、照明时应注意进行足球或曲棍球比赛时， 灯光不能从端线方向照向球门区SL 395-2007 地表水资源质量评价技术规程（清晰无水印，附条文说明），应在端线左右各有15°的保护 区，以免对比赛造成影响。

统书号：15112.9575 价：19.00元