施工组织设计下载简介

内容预览随机截取了部分，仅供参考，下载文档齐全完整

苏州某钢结构施工组织设计（中英文对照）

7.2.10.2.1本工程钢构件摩擦面系数按设计方要求执行。

7.2.10.2.1Thesteelstructurefricationfactorisappliedbythedemandofdesigner.

7.2.10.2.2摩擦面要求：有少量微锈的交通部水泥砼路面再生利用技术细则 ，可用钢丝刷除锈，锈蚀比较严重且面积比较大的，须用角向砂轮除锈，连接面严禁有浮锈、油污、油漆等杂质，否则应用溶剂清理法清理。

7.2.10.2.2Fricationsurfacedemand:littlerustcanberemovedbysteelwirebrush,ifthesituationisserious,canremovedbyangleemerywheel.Itisneedstobecleanedbysolventifitbewithoil,rust,paintontheconncetionsurfaceandsoon.

7.2.10.2.3由构件加工厂提供三组摩擦面试件，现场按有关规程进行摩擦面试验，摩擦系数必须大于等于设计提供的数值，否则请重新摩擦面试件处理。

7.2.10.2.3Thememberfactorysupplythreeteamsoffricationsurfacetestingmembers,andtestbyrelevantregulation,thefricationfactormustequalormorethansuppliedfactorbydesign,otherwiserecheckit.

7.2.10.3螺栓安装：Theboltinstallation:

7.2.10.3.1对孔与扩孔：安装螺栓时，应用冲钉对整上、下、前、后连接板的螺孔，使螺栓能自由投入。若连接板螺栓孔误差较大时，属调整螺栓孔无效或剩余下局部螺孔位置不正，可用电动铰刀进行扩孔。如铰刀无法使用铰刀扩孔，扩孔后产生的卷刺、铁屑等应清除。

7.2.10.3.1Theholeandreaming:theboltcanbeputintotheholefreely.Ifthepositionisnotfitforthebolt,wecanuseautomaticreamertoreaming.Theirondustshouldbecleaned.

7.2.10.3.2临时螺栓安装：使用冲钉对整后，选用普通标准螺栓作构件临时安装连接之用并使用扳手拧紧。临时螺栓数量为每一节点螺孔的1/3且不少于二枚。投入后使用扳手拧紧后拔出冲钉。

7.2.10.3.2Thetemporaryboltinstallation:Tochoosenormalbolttoinstallasconnecterbetweenmembersandusingspanner.

7.2.10.3.3高强螺栓的安装：高强螺栓应由专业工种施工，施工前，应对参加本工种人员进行36小时以上的培训，熟悉螺栓及专用工具性能、操作要领等，确认为合格后方可上岗作业。在余下的螺孔中投满高强螺栓并用扳手拧紧，然后将临时安装螺栓逐一换成高强螺栓并拧紧。

7.2.10.3.4紧固顺序为同一连接面上的螺栓紧固由接缝中部向两端顺序进行，两个连接件的为先主要后次要的顺序，H型钢构件为上翼缘、下翼缘、复板的顺序，同一节柱上梁、柱节点紧固顺序为先上梁柱接点再下梁柱节点，最后为中间梁柱节点。

高强螺栓的紧固：必须分两次进行，第一次为初拧。初拧紧固到螺栓标准轴力（即设计预拉力）的60%～80%，初拧的扭矩值不得小于终拧扭矩值的30%.第二次紧固为终拧，终拧时扭剪型高强螺栓应将梅花卡头拧掉。为使螺栓群中所有螺栓均匀受力，初拧、终拧都应按一定顺序进行。

初拧扳手应是可以控制扭矩的，初拧完毕的螺栓，应做好标记以供确认。为防止漏拧，当天安装的高强螺栓，当天应终拧完毕。终拧应采用专用的电动扳手，如个别作业有困难的地方，也可以采用手动扭矩扳手进行，终拧扭矩须按设计要求进行。用电动扳手时，螺栓尾部卡头拧断后即表明终拧完毕，检查外露丝扣不得少于2扣。

7.2.10.3.5使用电动扳手操作时应同构件连接面保持垂直，使其和螺栓处于同一轴心。

7.2.10.3.6扭剪型高强螺栓检验，以拧掉螺栓尾部的梅花头为结束且将拧断的螺栓尾端投入工具袋内，严禁随意乱扔。

7.2.10.3.7雨雪天不可进行高强度螺栓施工

7.2.10.3.8高强度螺栓的施工必须指定专人负责。

7.2.11彩钢压型板施工工艺

7.2.11Pressedboardconstructioncraft

7.2.11.1压型板施工工艺流程图

7.2.11.1Flowchartofthepressedplateconstructioncraft.

7.2.11.2压型钢板需取得国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心的耐火合格证明。

7.2.11.3运输及堆放：压型钢板应按订货合同文件的要求包装出厂，包装必须可靠，避免损伤金属压型板。装卸无外包装的压型钢板时，应采用专用吊具起吊，严禁直接用钢丝绳起吊。在运输和堆放压型钢板时，应在车上设置衬有橡胶垫的枕木，其间距不宜大于3m。长尺压型钢板应在车上设置刚性支承台架，压型钢板装载的悬伸长度不应大于1.5m，压型钢板应于车身或刚性台架捆扎牢固。

7.2.11.3TransportationandPile:thepressedboardshouldbepackedaccordingtothedemandoforderdocument.,thepackingmustbereliable,avoidingtodamagetheboard.Thespecialcranemustbeadoptedbyunpackagedboard,andthesteelwireisforbid.Inthecourseoftransportationandpile,thesleeperlinedwithrubbercusionshouldbeplacedonthecar,anditsintervalisnolongerthan3m.thelongrulepressedboardshouldbesetsteelpilecap,thehoistingdistanceisnolongerthan1.5m,italsobeboundatcarorsteelpilecap.

7.2.11.4压型钢板按材质、板型、规格、颜色、用途分别叠置堆放。工地堆放时，板型规格的堆放顺序应与施工安装顺序相吻合。不得在压型钢板上堆放重物。压型钢板在工地可采用衬有橡胶垫的架空枕木（架空忱木在保持约5%的倾斜度）堆放。

7.2.11.4Theboardispiledbyitsqualityandnorms,Thepilingordershouldbematchedwithinstallationconstruction.Theheavymaterialmustnotbepiledontheit.Theoverheadlinedwithrubbercushioncanbeadoped.

7.2.11.5压型钢板施工前的准备Thepreparationforboardconstruction

7.2.11.5.1压型板安装施工前必须有施工排版图纸，并对施工人员进行技术培训和安全生产交底。

7.2.11.5.1Beforetheconstruction,youshouldhavetheconstructionplan,theworkersshouldbetrainedandmakearecordforthesafetyproduction.

7.2.11.5.2施工前根据设计要求详细核对各类材料的规格和数量，对损坏的压型钢板及时修复或更换。

7.2.11.5.2Accordingtothedesigntocheckthenormsandquantityofthematerial,andrepairingorchangingthedamagedintime.

7.2.11.5.3各类施工机具应齐全，并能正常运转。

7.2.11.5.3Allkindsofconstructionmachinesshouldbeobtainedandoperatedwell.

7.2.11.5.4应清理掉钢构件上的杂物。

7.2.11.5.4Themassonthesteelmembershouldbecleaned.

7.2.11.5.5施工安装前应在安装压型钢板的主、次梁上按排版图尺寸，弹出搁置线，以保证安装的准确。

7.2.11.5.5Beforeinstallation,firsttodrawthelineonthemainandsecondarybeamtoensuretheinstallationaccurately.

7.2.11.6压型钢板的安装Thesandwichsheetinstallation

7.2.11.6.1每捆金属压型板应有二条缆绳，分别捆于两端四分之一处。

吊料前需先核对捆号内容及吊料之位置是否稳固。

7.2.11.6.1Thereshouldbetworopestieseachmetalpressedboard,bindingontheonequarterplaceofeachside.

7.2.11.6.2起吊时先试吊，以检查重心是否稳定，缆绳是否滑动，待安全无误时方可正式吊料。

7.2.11.6.2Itmustbetestedbeforehoistingtocheckifthecenterofgravityisstableandtheropeisslipornot,thenitgetintouse.

7.2.11.6.3吊运以由下往上楼层顺序吊料为原则，避免因先行吊放上层材料后阻得下层材料之吊放。

7.2.11.6.3Thehoistingisaccordingtotheprincipleoffromdowntoupperavoidingaffectontheprocessofhoistingthedownmaterial.

7.2.11.7压型钢板的铺设Thelayingofsandwichsheet.

7.2.11.7.1除非配合钢结构安装进度或业主的要求等因素，压型板的铺设应由下层往上层顺序施工。

7.2.11.7.1Themetalpressedboardpavingshouldbefromdowntoupperunlesstheowneraskedfor.

7.2.11.7.2铺设前需确认钢结构已完成校正、焊接、检测后方可施工。

7.2.11.7.2Tomakesurethesteelstructureisadjusted,welded,testedbeforeconstruction.

7.2.11.7.3铺设前需确认所需要开孔，各式补强构件已完工后，方可施工。

7.2.11.7.3Tomakesuretheholewhichisneedtoopenandvariousmembersarepreparedbeforelaying.

7.2.11.7.5压型板铺设的纵向未端不足处，其空隙在25cm以内时，应以收边板填充处理。

7.2.11.7.5Theshorteningofthelongitudinalendshouldbedealtwith,iftheseamiswithin25cm,tofillingwithbacksettingboard.

7.2.11.7.6压型钢板端部垂直钢梁安装且搁置在钢梁翼缘上时，其搁置长度不得小于50mm。

7.2.11.7.6Whenthestraightsteelbeamofthesandwichsheetheadisinstalledontheedgeofsteelbeamwhichlengthisnomore50mm.

7.2.11.7.7柱边或梁柱接头所需金属压型板切口需在收尾方式前用电动切割具（或业主同意之切割工具）完成切割作业，且切口平直。

7.2.11.8剪力钉固定ShearStudfixing

压型钢板采用剪力钉电焊固定在构件上,使用的剪力钉质量必须满足相关规定。

第八章技术、质量保证措施

Chapter8GuaranteedMethodofTechnicalQuality

8.1各道工序施工前必须要交底。并实行上下道工序交接质量验收制度。确保工程在符合质量要求的前提下进入下一道工序；当同一节点同时存在高强螺栓和焊缝时，应先栓后焊。

8.2.1钢柱安装的允许偏差Tolerancedeviationofsteelcolumninstallation

允许偏差Tolerancedeviation（mm）

检测方法TestWay

基座中心与定位轴之间的偏差

Deviationbetweenpilecenterandlocatingaxis

Testbyhoistinglineandsteelrule

基座基础标高Pilebasestandardheight

Testbytheodolite

Sectioncolumn

基础桩Basementpile

用经纬仪或垂线和钢尺检测

Testbytheodoliteorhoistinglineandsteelrule

屋顶桩Roofpile

8.2.2焊缝的尺寸允许偏差Tolerancedeviationofweldingseamsize

允许偏差ToleranceDeviation（mm）

角焊Filletwelding

焊缝Weldingseam

余高surplushight

Testbyweldgauge

焊角宽度Weldinganglewidth

组合焊Sectionwelding

超声波焊缝探测器Ultrasonicflawdetect

第九章安全生产保证措施

Chapter9GuaranteedMethodsforSecurityProductivity

安全生产是文明施工的一个重要组成部分，本工程的安全生产将紧紧围绕规范化、标准化的模式展开实施，把安全生产事先控制，事中监督，事后总结的管理方法，进一步深化，不断强化硬件管理，引进先进的安全管理经验，为争创文明工地，奠定良好的基础。

Securityproductisoneofanimportantpartoftheconstructions,theprojectwillaroundregulation,standardizationtostart,controllingsecurityproductatadvance,supervisinginthemiddlephrase,sumupintheend.Strengthenhardwaremanagement,introduceadvancedsecuritymanagementexperience,tobeagoodfoundationofcivilizedconstruction.

9.1安全生产目标SecurityProductionTarget

9.1.1安全生产以现行考核指标为依据，达标率为100%，

9.1.1Thesecurityproductionisaccordingtothepresentcheckindex,namelyreachto100%eligiblerate.

9.1.2确保无重大伤亡安全事故和火警事故。

9.1.2Ensurethereisnobigsecurityaccidentandfireaccident.

9.2全保证体系AllGuaranteedSystem

9.3施工现场安全生产措施SecurityProductMethodsoftheSite

9.3.1.2在安全资料方面，我们具有安全生产十六本安全台帐，既有动态的管理，又有静态的分析，使安全生产始终处于受控状态，

9.3.1.2Inthepartofsecuritydatum,wehavesixteensecurityproductledgers,keepitundercontrolling,

9.3.1.3在施工组织设计中，详细地分阶段编制安全生产技术措施，做到有计划、有实施、有检查、有总结。

9.3.2严格执行施工人员安全教育制度

Applystrictlyworkers’securityeducationsystem

9.3.2.1由于施工场地大，工期紧，管理难度大，所以在艰苦、复杂的施工过程中，安全生产尤显重要，这就需要我们的安全生产工作在深化管理和积极防范上下功夫。

9.3.2.1Becauseofitslargesite,shortperiodofconstructionanddifficultmanagement,thesecurityisveryimportantduringtheconstruction.Itneedstostrengthenoursecurityproductionwork.

9.3.2.2首先，人的因素是第一位的，因此针对现场的全体施工人员进行安全生产教育是很有必要的，我们将着重四个方面教育，具体内容：安全生产思想教育；安全知识教育；安全技能教育；安全法制教育；切实提高全体施工人员的安全意识和自我保护能力。

9.3.2.3另外，经常利用黑板报、报栏等宣传形式，对其他工程的工伤事故，进行分析教育，以期取得警钟长鸣、举一反三之效果，并加强对施工队伍中专职安全员的培训，使其具有一定的工作水准与工作质量。

9.3.3施工用电规范化Theregularityofpowerusing

9.3.3.2所有穿过施工道路的电缆，均采用埋设的方式。电工必须持有特殊工种操作证。根据施工用电要求，支线架设必须离地4米以上，根据本工程的特点，将采用绝缘子架空的方法规范架设电线。

9.3.3.2Alltheelectriclinescrossingfromtheconstructionroadshouldbeembedded.Electricianmusthavespecialoperationcertification.Thebranchlinemustbekept4mhighfromthefloor;thepowerlineswilladoptinsulatoroverheadmethod.

9.3.3现场消防措施Fireprotectingmethodatsite

9.3.3.1严肃动火审批制度，无动火证，严禁动用明火作业。施工现场的焊割作业，必须严格遵守“十不烧”的规定，并一定要配备现场防火监护员。

9.3.3.2在施工现场配备足够的消防器材。在重点防火部位，如危险品仓库等处，必须要有防火制度牌和明显的防火标志。每旬一次的安全防火检查，要认真做好记录，及时整改。在施工场地内，脚手架上按规定设置足够的灭火器材，并保持器材完好。

9.3.3.3组建工地义务消防队，制定活动计划，经常进行防火知识培训和消防演习。对最易出现火警的生活区，着重加强电源管理，生活区内全部采用36V低压电照明电路，严禁私接电线，用电炉等违章现象。

9.3.3.4生活办公区域每100m2配备2只灭火机，施工场地根据施工阶段的需要由专职安全员指定地点安置足够数量的灭火器；由于场地较大，应储备一定数量的灭火器材，以确保施工现场的消防安全。

9.3.4现场防汛防台措施Stormprotectionmethodatsite

9.3.4.1项目经理部组成了由项目经理任组长的防汛、防台小组。每当汛期和台风到来之际，小组成员严阵以待，24小时全天候值班，一旦发生险情，即有平时训练有素的机动防汛防台班组紧急排险，在汛台季节里，防汛防台有专用抢险物资，定点堆放，能以最快的速度排除险情。

9.3.4.2同时，做好安全防范措施，诸如，定期疏通排水系统，清理沉淀池；对易倒易坍地方实施加固、支撑等等措施。虽然施工期为冬春季节，亦应做到有备无患。

9.3.5安全生产的管理Managementforsafetyproduction

9.3.5.1对劳务队伍实施招投标。从质量、安全、施工进度、队伍管理、文明建设等方面进行考评打分。必须要签订安全生产协议书；必须编制安全生产计划书；必须参加每旬一次的安全例会及会前安全检查；认真落实各项安全生产责任制；做好班组安全生产上岗记录；切实执行班前上岗交底制度和新工人上岗培训制度。经常开展自查、互查，及时整改，并做好整改记录。视分包在安全生产上的业绩，进行资质评定，对评定不合格的单位，总包有权进行处罚和清退。各单位必须设立安全员，加强对一线班组的安全监督，制止各类违章行为，并协助总包的专职安全员进行安全检查和做好日常安全防范工作。

9.3.6安全防范措施SafetyandProtectionMethod

a.所有参加施工的人员必须经安全技术操作培训合格后方可进入现场进行施工。特殊工种必须持有操作证上岗作业，严禁无证上岗作业。各分项工程、工序施工前均应由施工负责人进行书面交底。

b.专职安全员根据本工程施工特点，结合安全生产制度和有关规定，经常进行现场检查督促整改，如发现严重的不安全情况时，有权指令停止施工，并立即报告项目经理，经处理后方可继续施工。

c.项目部将全面负责整个现场的安全生产正常秩序，并制订一整套针对本工程实际情况的安全制度条例，进行对各专业工种或各分包商的安全生产消防措施进行考核，以督促安全消防制度，措施的层层分解，落实到位。

d.施工现场各种用电器具及有关机械设备，都必须按安全规程按设二级漏电保护装置，每次使用前，尤其是受潮淋雨后，都必须由电工检查，确认性能可靠安全的情况下方可使用。竖向及平面水平的供配电电缆都必须严格按电缆机械性能及供电要求进行，配选电缆规格，同时必须时刻注意好电缆的安全保护工作，严防破损、漏电。

e.脚手架搭设标准；横平竖直，连续牢固，底脚着实，层层拖牢，支撑挺直，畅通平坦，安全设施齐全、牢固。

f.在低压线路中严禁利用大地作零线供电，不得借用机械本身钢结构作工作零线，保护零线上不得加装熔断器或断路设备。

f.Toforbidtakingflooraszerolineforpowerprovidinginthelowtensionlinesandcannottakesteelstructureofthemachineasworkingzerolineandattachfuseandcircuitbreakerfacilitiesontheprotectingzerolines.

g.气焊钢瓶在存放和使用时，须距明火10m以上，并避免在阳光下爆晒，搬动时不能碰幢钢瓶，并戴设盖帽，氧、乙炔瓶安放时间距应大于5m，且不准置于高压线下。氧气乙炔减压器上应有安全阀和防回火器，高低压表应完好，计量正确。

h严格动用明火审批手续，动用明火必须同步做好防护监控措施，严禁在工地内烤火。施工现场必须建立防火档案，并按施工总人数的10%比例建立消防组织，并开展正常活动。

i.大型机械必须配备专业指挥人员，无指挥人员不得施工，指挥人员必须有醒目的安全帽标志。所有特殊工种人员必须持有操作合格证，否则严禁上岗作业。

j.发生事故或事故苗子，必须做到三不放过原则即事故（苗子）原因分析不清不放过，事故（苗子）责任者和群众没有受到教育不放过，没有防范措施不放过。

j.Ifithappenedwithaccidents,therearethreeprinciplesnamelyaccidentreasonisunknown,thepeoplerelatednotbeeneducated,noprotectingmethodareallnotbepassedaway.

k.施工现场成立以项目经理责任制，由各专业工种成员或专业管理人员组成的消防安全工作小组，建立工作制度，定期组织进行消防安全检查，落实制度，消除隐患，尤其是重点部位，更应制度齐全，措施到位，有岗有人，确保消防工作落实至实处。

l.吊装区域各操作点搭设悬挂操作平台,钢梁沿跨度方向设扶手栏杆或安全绳.

l.Hangingoperationflatroofisinstalledateveryhoistingareaoperationpointandwithhandbanistersatsteelbeamalongwithspandirection

m安全纵向通道设置在钢梁两端,采用钢管脚手竹篱笆走道,每一区域搭设两条.

mSafetylongitudinalpathisinstalledattwosidesofsteelbeamswhichadoptsteelwattlepathwithtwoineacharea.

n每一根钢柱处均搭设垂直登高脚手架.

n.Everysteelpileisattachedwithverticalscarffold.

o构件卸车按指定位置堆放，不得任意乱放，各种工具、小型设备做好保养工作，堆放整齐，长期不用做好入库整理。

o.Membersunloadingonapointedplacetostackandforbidputtingthemeverywhere,allkindsoftools,smallfacilitiesshouldbeputinorder,ifnotuse,putthemintostorehouse.

p.所有构件必须抄实，钢屋架、天窗架必须支撑牢固，防上倾倒。

o.Allthemembersmustbeonfile,thesteelhouseshelf,skylightshelfthatmustbesupportedfirmlyforpreventfallingdown.

q.钢构件校正固定后将螺栓丝扣打毛以防止松动。

安全生产是施工顺利进行的前提条件，本工程的安全生产将紧紧围绕规范化、标准化的模式展开实施，做到安全生产事先控制，事中监督，事后总结。

qTheboltsarehackedaftersteelmembershavebeenfixed.

Safetyproductionisthepremiseoftheconstruction,theprojectwillapplyregulation,standardizationmodeltocontrolsafetyproductioninadvance,superviseinthemiddleandsumupatlast.

第十章文明施工目标及保证措施

Chapter10CivilizedconstructiontargetandGuaranteedMethod

10.1本着为业主树立良好的社会形象，为今后更好的开展工作的原则，我们项目经理部将实施一系列高标准、高质量的文明标化措施和管理，争创一流的文明工地。

10.2Theprojectmanagerdepartmentsareleadbytheprojectmanagerstostrengthenthenormalworksystem,andshouldhaveunitedplanning,applytheplanforphrase,havemanagementandcheckstandard,haveprofessionalmanagers,andresponsibleforcooperatingbyleaders.Torealize“tomakeownershappy,reassuretocorporationsandlocals”.

10.3文明标化目标：创建文明工地。

CivilizationTarget:ToBuildaCivilizedConstructionSiteofthecity.

10.4文明标准化施工保证体系Civilizationconstructionguaranteesystem

10.6文明标化施工措施：CivilizedStandardizationMethods:

10.6.1现场设施的标准要求:凡现场所有设施的建造、制作、安装，均要求达到样板工地的标准，对施工现场所有的安全围护设施，洞口临边围护等安全设施采用的栏杆，均用红白两色标识，加以区别，严禁擅自拆除；对施工现场所有的专用设施：如消防器材等，均用醒目的标识加以警示，严禁擅自动用。施工现场的布置及材料的堆放，严格按场布图整齐堆放，无散落、无凌乱现象发生。施工现场道路要确保畅通，场地平整排水畅通。

10.6.2现场临时生活设施的布置:办公室、宿舍等重要临时设施，搭设活动房保证美观整齐。饭菜、饮用水供应符合卫生要求。

10.6.2Thesitetemporarylivingfacilitiesarrangement:officebuilding,dormitorytheimportanttemporaryfacilities,toinstallanactivityroomtokeepitsbeauty.Foodanddrinkingwaterareaccordwithsanitarystandard.

10.6.3各项管理制度:凡在本工地施工的人员，均要“四证”齐全(身份证、暂住证、健康证、上岗证)。凡暂住工地人员均需办理住宿证，遵守家属来访制度。项目经理部定期对外包工人进行安全常识教育和道德素质教育。为了保证工地的标准化建设顺利进行，所有施工队伍必须缴纳一定数量的文明标化建设保证金，并制定相应的奖罚措施，对屡教不改的个人、施工队伍给予罚没保证金，清退出场的处罚。

10.6.4工具间管理:本工地的工具间实行的是准军事化管理。工具间内一切施工用具，劳防用品均要求上货架放置，且要求达到整齐划一、干净整洁的标准。工具间内全部采用36V低压照明电路，杜绝了乱用电炉、私接电线等火灾苗子。建立卫生值日制，每天进行整理清扫，项目经理部的综合管理员则对各工具间进行定期和不定期的检查、抽查，并公开检查结果，奖优罚劣，限期整改。

10.6.5场容管理:场容、场貌的标准化管理十分重要，除了及时安排好材料进出场的计划外，整个现场应严格按场布图堆放各类材料，且做到分阶段调整场布图，及时做到材料堆放与场布图相符。确保道路畅通、平坦，材料堆放整齐，无散落。划分包干区域，责任落实到人，坚持每天下班前的检查制度，及时督促整改，每周上牌公布评分，群策群力抓好各施工班组的落手清工作。现场材料推行商品化供应，有专人统一发放和领取。周转设备材料实行封闭管理，签单出料，点数考核奖罚，确保现场集中堆放，严禁拿作它用。特别是在施工高峰阶段，设立专门场容督察员，在现场不断巡查，发现不符合文明施工要求的现象，根据谁施工，谁负责的原则，立即整改，屡犯者将课以重罚，以标准场容、场貌来保证外部道路的整洁、干净。

10.6.6治安管理:加强治安管理的力度，对进场施工的民工进行登记，发现不符要求的，坚决清退，并根据施工计划，严格控制劳动力，加强管理力度，加强门卫对进出人员的检查，建立门卫夜巡制度，经常对外包队伍进行法制教育，强化法制观念，并订阅法制书刊，积极配合当地派出所及有关执法部门的检查工作，坚决清除不良现象，做到发现一起，严肃查处一起，确保本工地治安案件案发率为“零”，争创社区内的综合治理先进单位。

10.6.7社区建设:加强社区共建，拟设想与管辖该地段的交警、巡警支队，结成警民共建单位，切实为他们做些实事，融洽双方的关系，从中也让其了解工程的实际情况，在施工中给予一定的方便。

10.6.8产品保护的管理：加强对各施工分包单位的产品保护的教育，提高其产品保护意识，并严格给予监督，制定出奖惩措施。

10.6.8Productprotectingmanagement:Strengthentheproductprotectingeducationforeverysubcontractor,inordertoimprovetheirproductprotectingconsciousnessandsuperviseitstrictlyandmakeoutencouragementandpenaltymethods.

10.6.9.1Intheconstruction,ourcivilizedstandardizationtargetis:tocreatecivilizedsiteinthecity,andthekeypointisunitplan,strengthentheleadingandmanagementpower.Inordertoachievethetarget,theprojectmanagerdepartmentstrengthennormalmanagementsystemundertheleadingofprojectmanagertorealizeunitrule,phraseplan,checkstandard,specialmanagers,responsibleforcooperationbyleaders,realized“Makeownershappy,ReleasedwithCorporationandLocalPeople.

Chapter11MeasuresofConstructioninRainSeason

11.1雨期施工前，根据现场和工程进展情况制定雨期阶段性计划，并提交监理工程师审批后实施，并要有专人监督、检查其实施情况。

Beforeconstructioninrainseason,makeplansonbasisofthesiteandprogressofproject.Submitthemforapprovalbysuperviseengineerandimplement.Appointspecificpersonneltosuperviseandchecktheirexecution.

11.2雨季前应组织有关部门和人员对现场作全面检查，保证雨季施工电动工具使用安全、机电设备、生产设施等的完好。

Beforerainseason,organizerelateddepartmentsorpersonneltodoageneralinspectionofthesite,toassurethatelectrictoolswillbesafe,electromechanicalappliancesandproductivefacilitieswillbeingoodcondition.

11.3构件堆放场地要夯压坚实，并能及时排走雨水。

11.4雨季要做好高处防雷措施，屋顶上严禁作业。

Preventlighteningshockathighpositions.Workonroofforbidden.

第十二章.成品保护措施

Chapter12MeasurestoProtectEndProducts

12.1成立工地成品保护小组，全面负责并组织实施工地的成品保护制度，加强成品保护教育。

12.2各种加工定货半成品，在运输、入库、保管、存放等环节中，由相关人员妥善管理，并制定具体管理办法。

Forallkindsofhalfproductsordered,relatedpersonnelaretomanageeveryprocedureliketransport,warehouseentry,storage,deposit,etc.andtodecideonconcretewaysofmanagement.

12.3各工序之间要办理交接手续，明确上一道工序成品有无损坏或丢失并做好记录，并向有关部门报告。

Chapter13Services

施工过程中我方除保证合同要求服务内容外，应业主方要求，还提供以下服务：

Duringconstruction,inadditiontowhatisguaranteedincontract,weofferthefollowingservices:

a)协助、配合业主和设计单位做好设计变更；

Aidandcooperatewithproprietoranddesigningunitforalterationsofdesign.

b)配合钢结构制造厂家进行修配改；

Cooperatewithsteelstructurefactoryforrepair,fittingandmodification.

c)积极提出合理化建议。

Activelypresentprepositionsforbetterment.

Chapter14.GuaranteedFreeRepair

根据国家规定或合同条款XX市数码科技中心幕墙施工组织设计，本项目交付业主使用后:

Aspernationalregulationsandclausesincontract,afterhandoverofthisprojecttoproprietor:

a)施工造成的质量缺陷，由我方无偿负责修缮；

Fordefectsduetoconstructionquality,weareresponsibleoffreerepair.

b)经双方确认由设计引起的质量问题，业主有要求时，应重新签定合同，满足业主需要；

Forproblemscausedbydesign,afterconfirmationbybothparties,ifproprietorhasneeds,newcontractsshalltobesignedtomeettheseneeds.

c)对于非施工、非设计原因形成的质量问题，以业主使用方便为前提，积极协助解决。

Forqualityproblemscausedneitherbyconstructionnordesign,onconditionofproprietor’sconvenientuse,activelycooperateandaidtoresolvethem.

d)合同保修期及以后的一定时期内，公司经营部组织公司有关单位通过多种方式回访业主JGJ／T 87-2012 建筑工程地质勘探与取样技术规程(完整正版、清晰无水印).pdf，征求建筑产品使用方面的意见，进行总结，为企业进行一步提高质量管理水平提出改进措施或建议。