标准规范下载简介

DB34／T 5049-2016 保持徽州传统建筑风貌的现代住区规划设计导则.pdf

保持徽州传统建筑风貌的现代住区 规划设计导则 Guidelinesfor theplanning anddesign of modernresidential areasto maintainthetraditionalarchitecturalfeaturesofHuizhou

保持徽州传统建筑风貌的现代住

lesfortheplanning anddesignofmodernresidential areasto aintainthetraditionalarchitecturalfeaturesofHuizhou

贝地、金沙县西洛乡开化联建点工程混凝土工程施工方案安徽省住房和城乡建设厅 联合发布 安徽省质量技术监督局

DB34/T5049—2016 主编部门：安徽省住房和城乡建设厅 批准部门：安徽省住房和城乡建设厅 安徽省质量技术监督局 施行日期：2016年08月01日

DB34/T5049—2016 主编部门：安徽省住房和城乡建设厅 批准部门：安徽省住房和城乡建设厅 安徽省质量技术监督局 施行日期：2016年08月01日

安徽省住房和城乡建设厅 安徽省质量技术监督局 公告

安徽省住房城乡建设厅安徽省质量技术监督局 关于发布安徽省工程建设地方标准 《保持徽州传统建筑风貌的现代住区规划设计 导则》的公告 现批准发布安徽省工程建设地方标准《保持徽州传统建筑风 貌的现代住区规划设计导则》，编号为DB34/T5049一2016，自 2016年08月01日起实施。 本标准由安徽省工程建设标准设计办公室组织出版发行。 安徽省住房和城乡建设厅安徽省质量技术监督局 2016年5月23日

根据《安徽省住房和城乡建设厅关于印发2015年度安徽省工 程建设地方标准及标准设计图集（修）订计划的通知》（建标函 2015]1189号）的要求，基于国家“十二五”科技支撑计划《徽州古 建筑群落保护利用与传承关健技术研究与示范》（2012BAJ08B00）研 究成果，本导则编制组经广泛的调查研究，进行多次实地察看，在 总结了徽州传统建筑风貌特点的基础上，参考国内外相关导则编制要 求，广泛征求相关管理部门、建筑规划专业设计人员的意见，按照 “普遍性，典型性，可持续发展性”的方针编制本导则。 本导则的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.用地与建筑；4.规 划布局与空间环境；5.徽州传统建筑风貌；6.住宅；7.公共服务设 施；8.绿地与景观设计；9.道路。 本导则由安徽省住房和城乡建设厅负责管理，由安徽建筑大学等 编制单位负责具体技术内容的解释。各单位在执行过程中注意总结经 验、累积资料，并将意见或建议反馈至安徽建筑大学（地址：安徽省 合肥市金寨南路856号，邮编：230022），以供修订时参考。 主编单位：安徽建筑大学 参编单位：安徽省城乡规划设计研究院 黄山市建筑设计研究院 主要起草人：张少杰刘复友刘仁义张东蕾金乃玲 徐世源孙静洪祖根江徽韩毅 主要审查人：李早高冰松吴永发雍振华邹兵 梅一峰

8.2住区内绿地与公共绿地.. 19 9.道路. 22 9.1规划原则 2 9.2道路设计 22

8 Green space &landscape design.. ..19 8.1 Planning& layout of green space.... .19 8.2 Green space in residential area& public green space.. .19 .22 9.1 Planning principles.... .22 9.2Roaddesign.. 22

8 Green space & landscape design.. 8.1 Planning& layout of green space.... .19 8.2 Green space in residential area& public green space.. .19 .22 .22 9.2Roaddesign.. 22

入自然，保持田园风光和自然景观，彰显地域特色，谋求人居环 境与自然的长期和谐共存。 1.0.4本导则基于《城市居住区规划设计规范》和《美丽乡村 建设指南》等国家有关标准与规范的规定，重点强调保持徽州传 统建筑风貌。本导则在执行国家和地方相关规范、规定的基础 上，为现代住区规划设计提供地域特色塑造的参考性引导。

徽州（地区）HuizhouPrefecture

宋元明清四代，徽州统一府六县（今歙县、县、休宁、婺 源、绩溪、祁门）称之为徽州，本导则中的徽州指黄山市所辖屯 溪区、徽州区、黄山区、歙县、默县、休宁县、祁门县，以及宣 城市绩溪县、旌德县、泾县。

2.0.2聚落Settlement

是人类聚居和生活的场所，人类各种形式的聚居地的总称。 它根据其形态可分为城市聚落和乡村聚落两种形式，城市聚落 般由乡村聚落发展而来，它们都具有不同的景观特色。

2.0.3徽州传统聚落TraditionalSettlementinHuizhou

是指具有徽州地域文化特色和建筑景观风貌的传统聚居地。 是由历史上徽州传统民居集合而成，类似现在的自然村、行政 村、中心村，建制镇、古城老城；其中包括传统街巷，甚至散落 的传统民居建筑群。

是指安徽省境内徽州地区（今黄山市辖区、黔县、歙县、休 宁县、祁门县，宣城市绩溪县、旌德县、泾县），始建于1949年 以前，具有历史、艺术、科学价值的民用建筑物。徽州传统建筑 类型包括民宅、祠堂、书院、楼、台、亭、阁等。

是指蕴涵着深厚徽州文化底蕴，以“粉墙黛瓦、马头墙、 天 井、 徽州三雕”等为特征元素并与自然环境相和谐的建筑风格特

是现代社会具有一定的人口和用地规模，并集中布置居住建 筑、公共建筑、绿地、道路以及其他各种工程设施，被城市街道 或自然界限所包围的相对独立生活区

2.0.7水口园林WaterGarden

“水口”是指一村之水流入和流出的地方，是徽州传统聚落的 起始和边界。水口园林是在水口区域原有的山水基础上，广植乔 木，适当构景，点缀凉亭、水榭、楼阁、廊桥、塔庙，供村民亦 是同宗族的人共享游览、休憩、交往的开放公共园林。

2.0.8徽州文化HuizhouCulture

由徽州土地所承载的、古徽州历代先贤和人民群众共同缔造 的文化。既有物质上的如徽派建筑，也有精神上的如新安理学， 徽剧、徽州方言等。

3.1.1充分理解古徽州“族聚”文化，宜以院落为基本单位， 通过院落的组合化零为整、有机生长，从而节约和有效地利用土 地。 3.1.2应在满足现有需求的基础上，宜预留有效空间，为住区 的有机生长（发展、扩大、更新）提供必要的生存空间。

3.1.1充分理解古徽州“族聚”文化，宜以院落为基本单位，

3.1.1充分理解古徽州“族聚”文化，宜以院落为基本单位， 通过院落的组合化零为整、有机生长，从而节约和有效地利用土 地。 3.1.2应在满足现有需求的基础上，宜预留有效空间，为住区 的有机生长（发展、扩大、更新）提供必要的生存空间。

3.2.1用地选址应借鉴徽州传统聚落的选址特点，宜选择自然 环境和山水环境较好的地方，依山就势，沿水而居，谋求与周边 环境的融合协调。

求和实际情况选定进行规划设计。用地选址应依据上位规划，结 合城市的自然条件，宜利用自然的山水格局、良好的生态环境和 有一定地面起伏的地块进行选址。同时，城市型住区用地选址还 应注重地质条件、交通条件等对住区选址的影响。 3.2.3乡村型现代住区应结合城镇发展、产业布局，界定村庄 建设范围，编制住区规划。考虑发展生产的需要，选择有良好的 自然环境，符合安全、卫生要求和建设条件适宜的荒山、岗地、 坡地及其他非耕地，避开噪音源，避开各类保护区、山口、高压 走廊、分蓄洪区、水库下游、易发山洪、内涝及地质灾害地带。 宜植被较好、有山有水的自然生态资源较好的地块为最佳。

3.3.1城市型住区内的建筑除住宅建筑和公共服务设施建筑 （也称公建）两部分外，可根据实际需要，规划建设具有徽州传 统建筑风貌的建筑物和构筑物，如祠堂、书院、楼台、亭、阁 等。 3.3.2乡村型住区除按美丽乡村建设规划的要求配置公共服务 设施建筑外，可将村委会、文化活动中心等建筑与徽州传统建筑 类型相结合，根据实际需要，规划建设具有公共属性很强的村委 会、活动中心等作为徽州传统建筑的标志，宜效法徽州祠堂、书 院等建设，另可根据保持徽州传统风貌的需要增加徽州传统建筑 风貌构筑物，如楼台、亭、阁等

4.1.1现代住区的规划布局，应综合考虑城镇形象与建筑风 貌、生活习俗、自然环境等的内在联系，并遵循下列原则： 4.1.1.1应尊重当地生活习俗及传统聚落布局模式，因地制宜、 融入自然，彰显地域特色，做到显山露水，高低错落，进退有 序，谋求人居环境与自然的长期和谐共存； 4.1.1.2规划布局应借鉴徽州传统聚落隔而不离的混居（族聚） 模式，从文化心理、交往需要、生活方式和家庭特征等方面加强 社区内的同质化，促进社区内部的和谐； 4.1.1.3规划布局应继承传统聚落以公共建筑为中心，街巷为穿 插，住宅建筑依次展开排列的规划结构特点； 4.1.1.4宜结合会所等公共建筑为物质中心和心理中心展开布 局，形成公共开散空间，创造适宜活动的聚落中心区域。 4.1.2乡村型住区的规划布局，应充分考虑乡村自然环境、生 活习俗和生产方式等特征，并应遵循下列原则： 4.1.2.1规划布局应充分结合徽州传统聚落“族聚”特征，营造 乡村公共交往模式，宜结合村委会、文化活动中心等公共建筑群 为中心布置开空间； 4.1.2.2宜结合生产方式，打造生产活动与生活方式融为一体的 自然水源利用和自然生态共享等布局； 4.1.2.3宜采用组团式布局，营造邻里交往和互助； 4.1.2.4充分考虑徽州传统建筑和徽州园林景观特征，宜规划村 民“私家园林（私家庭院）”营建用地。

4.2住区的空间与环境设计

4.2.1现代住区空间设计应遵循下列原则

4.2.1.1借鉴徽州传统建筑的院落空间设计手法营造交往空间， 体现交往空间的多样化和吸引力，宜采用分层分级等方法，丰富 空间内容和形式，为居民提供必要的生活交往和娱乐空间； 4.2.1.2合理设置公共服务设施，围绕公共建筑布置开空间， 创造适宜活动的公共活动空间。

4.2.2开空间设计应遵守以下特点：

4.2.2.1遵循徽州传统聚落中的开空间特征，开空间宜依附 于特定的公共建筑，或作为景观体系的一个重要构成，为居民提 供必要的生活交往和娱乐空间； 4.2.2.2开空间无论在规模、尺度、形状、位置选择以及内 容上都应与整个住区保持着统一和谐的关系，既有丰富的景观变 化，又能容纳各种形式的交往活动，成为人们户外活动的中心。 4.2.3借鉴徽州传统聚落的入口（水口）设计，精心设置住区 的入口空间和个性化的建筑入口，丰富与美化环境。 4.2.4景观设计应把人的活动纳入其中，注重起承转合的景观 序列的营造，体现徽州地域特色。 4.2.5公共活动空间的环境设计，应重视对道路两侧景观的营 造，利用构筑小品划分空间，形成变化；加强道路两侧的围合， 增加空间体验感，形成极具场所感的街巷空间。

某县高标准农田建设示范工程项目及管道工程投标文件施工组织设计4.3公共活动空间的环境设计

公共活动空间的环境设计

4.3.1规划布局应注意空间尺度，并注重整体空间、街巷空 间、建筑空间三个层次的空间的营造。 4.3.2宜建立室外空间、半室外空间和室内空间的空间体系，

半室外空间和室内空间的

创造适宜的小环境电力工程施工组织计划-整理汇总(34个)，方便居民生活，有利安全防卫。 4.3.3外部空间强调结合自然、和谐统一、适度对比；内部空 间注重启、承、转、合，充分体现徽州地域特色。 4.3.4入口空间宜遵循徽州传统聚落的规划设计理念，通过传 统元素符号或其他文化形式予以展现，打造住区建筑风貌的标 识，营造如“水口园林”和“徽文化”标识性等。

创造适宜的小环境，方便居民生活，有利安全防卫。 4.3.3外部空间强调结合自然、和谐统一、适度对比；内部空 间注重启、承、转、合，充分体现徽州地域特色。 4.3.4入口空间宜遵循徽州传统聚落的规划设计理念，通过传 统元素符号或其他文化形式予以展现，打造住区建筑风貌的标 识，营造如“水口园林”和“徽文化”标识性等

5.1.1微州传统建筑风貌的构成要素包括粉墙黛瓦、坡屋顶、 大体量化为小体量、封火墙或者其简化形式等，其中前面两点是 最主要的要素。首先在建筑群或建筑物的总轮廓，其次在墙面和 门窗等部分的比例和韵律，最后在花纹装饰等上。 5.1.1.1现代住区建筑应借鉴徽州传统建筑素雅、洁净的风格特 征，外观装饰简洁，应从建筑体量、建筑造型、建筑外观、建筑 高度、建筑材料、建筑色彩等方面体现。 5.1.1.2住区内的公共建筑应重点打造徽州传统建筑风貌，新建 筑尽量运用地方建筑材料，形成鲜明的地方特色。 5.1.2住区内其他建筑色彩、材质等应体现徽派建筑特征。 5.1.3注重徽州传统建筑符号在公建、民宅、小品设施等的体 现，建筑细部宜增加徽州建筑装饰构件。